Verbalperifrase

Verballed bestående af finit og infinit

verbum (infinitiv, participium,

gerundium), hvor det finitte verbum

helt eller delvist har mistet noget af

sin oprindelige betydning og har fået

betydning af noget:

1. modalt

2. temporalt

3. aspektuelt.

Brugen på dansk (og spansk):

1. have/være/blive/få + per.part.:

han er gået, han har spist

spansk: ha salido (temporalt)

2. modalverber + ren infinitiv:

han kan gøre det

spansk: puede hacerlo (modalt)

sabe hablar danés (modalt)

acaba de salir (aspektuelt)

voy a salir (temporalt)

3. behøve/gide + at-infinitiv:

han behøve at gøre det

4. blive + præsens participium:

han blev siddende i stolen

5. med gerundium på spansk:

sigue lloviendo (modalt)

(det bliver ved med at regne)